mıxını çalmaq to take root / to settle down (in) закрепляться / обосноваться (закрепить за собой какое-либо место, положение, должность)